This is a Spanish translation of the International Recommendations on Internally Displaced Persons Statistics (IRIS). The IRIS outline an internationally agreed framework to improve statistics on internally displaced persons. It was unanimously adopted at the UN Statistical Commission (UNSC) 51st session in 2020 (Decision 51/116).